Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng "Nais kong mayroon ako" at "Gusto ko sana"?

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng "Nais kong mayroon ako" at "Gusto ko sana"?
Anonim

Sagot:

"Nais kong" ginagawang katumbas ang isip. Sinabi iyan, ang unang pangungusap ay naaayon sa gramatika at ang pangalawang pangungusap ay naghihirap mula sa isang di-angkop na paggamit ng kondisyong panahunan.

Paliwanag:

Subukan nating lagyan ng ilang mga pangungusap ang mga panimulang salita sa tanong at tingnan kung ano ang naiiba:

Nais kong lumabas ako bago umulan.

Nais kong lumabas na ako bago ito umulan.

Kung balewalain natin ang bahagi ng pangungusap na "nais ko", ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang ay isang kondisyong tense sa ikalawang isa (ang "gusto"). Muli, nang walang "nais ko", magkakaroon kami ng unang pangungusap na nagpapahiwatig na ang taong nagsasalita ay lumabas sa nakaraan at ginawa ito bago ito umulan, samantalang ang pangalawang pangungusap na nagpapahiwatig na ang tagapagsalita ay hindi lumabas kundi magkakaroon ng tapos na ito ay natapos ang ilang di-sinasalita na kalagayan.

Ngunit ang "nais ko" ay nagbabago sa unang pangungusap mula sa isang dalisay na huling pangungusap na tensyon ("lumabas ako") sa isa kung saan hindi ito nangyari ("hindi ako lumabas") na may mga panghihinayang na hindi ito nangyari ("Gusto ko sana").

Ang ikalawang pangungusap ay nagbabago mula sa isang kondisyong isa ("Gusto kong lumabas") sa isa kung saan hindi ito nangyari at may mga panghihinayang na hindi ito nangyari.

At kaya sa tingin ko ang pagdaragdag ng "nais ko" ay gumagawa ng pag-iisip na ipinahayag katumbas. Sinabi iyan, ang unang pangungusap ay naaayon sa gramatika at ang pangalawang pangungusap ay naghihirap mula sa isang di-angkop na paggamit ng kondisyong panahunan.