Ano ang diction at syntax? + Halimbawa

Diction ay ang pagpili ng salita na isinulat ng manunulat upang makakuha ng isang tiyak na resulta. May kaugaliang ito na magtatag ng isang kondisyon para sa isang piraso ng pagsulat.

Syntax ay ang istraktura ng pagsulat, at ito ay tulad ng isang kontrata ng panlipunan na mayroon ka sa iba pang mga manunulat kung paano mo dapat isulat sa oras na iyon.

Ang isang kagiliw-giliw na halimbawa ay isang sipi mula sa Shakespeare's Soneto 73:

…

Sa akin makikita mo ang takipsilim ng ganoong araw

Tulad ng paglubog ng araw sa kanluran;

Na kung saan sa pamamagitan at sa pamamagitan ng itim na gabi ay aalisin, Ang ikalawang sarili ng kamatayan, na nakatago ang lahat ng pahinga.

Sa akin makikita mo ang pagkinang ng gayong apoy, Na sa mga abo ng kanyang kabataan ay nagsisinungaling, Tulad ng deadbed kung saan dapat itong mawalan ng bisa, Nakasalalay sa kung saan ito ay nourished sa pamamagitan ng.

…

PAGSUSURI NG DICTION

Pinili ni Shakespeare ang napaka tiyak na mga salita. Piliin natin ang mga salita o parirala na may kinalaman sa tatlo sa mga nakikilalang tema:

• malapit na: takip-silim, paglubog ng araw, itim na gabi, ikalawang sarili ng Kamatayan, abo, kamatayan
• pagkawala / pagkawala: fadeth, bawiin, mawawalan ng bisa, natupok
• oras / edad: araw, itim na gabi, kabataan, na kung saan ito ay nourished sa pamamagitan ng

Anumang malapit sa isang wakas maaaring magmungkahi ng isang uri ng tulad ng kamatayan kalagayan.

Pagkawala o ang pagkawala ay maaaring magmungkahi ng napipintong pag-alis mula sa mundong ito.

Iminumungkahi ang oras o edad na mga salita a parallel ng panahon na may mga kalagayang tulad ng kamatayan at napipintong pag-aalis, na nangangahulugan na ang isang bagay tungkol sa oras ay ang umiiral dahilan para sa nababahala tungkol sa mga bagay na iyon.

Kaya, nakikita natin na ang hula ni Shakespeare ay nagpapahiwatig ng isang pangkalahatang tema ng matandang edad at nagbibigay ng isang madilim, mapanglaw na kapaligiran / panagano.

SYNTACTICAL ANALYSIS

Ang syntax ay malinaw na kakaiba sa mga modernong mambabasa. Ano ang tungkol sa mga ito ay kakaiba? Paraphrase natin ang unang apat na linya higit pa sa modernong ingles, ngunit panatilihin ang istraktura at kahulugan buo:

Sa akin nakikita mo ang sandali kapag araw ay nagiging gabi

Katulad ng paglubog ng araw sa kanluran, Aling gabi ay laging kinukuha ang layo, Ang pagiging tulad ng isang pansamantalang paraan ng kamatayan: pagtulog.

Dapat nating makita na ang tagapagsalita katulad ng kanyang katandaan na may eksaktong sandali kung saan ang araw ay halos gabi, at dreads isang gabi kung saan siya talaga ay mamatay, dahil ang pagtulog ay talagang isang paraan para sa iyo pansamantalang mawala ang kamalayan.

Sa pormang ito, talagang nararamdaman namin ang diin ang damdaming nagsasalita, at hindi magkano sa kung ano ang nangyayari sa paligid niya. Ang nangyayari sa paligid niya ay sa huli kumpara bumalik sa kanyang damdamin ng pangamba.

Maaari nating pakahulugan muli ito walang pagpapanatili ng syntax o line order, ngunit napananatili pa rin ang pangunahing punto:

Tulad ng kung paano lumubog ang mga sunset, dumating ang gabi, at natutulog ang mga tao, nararamdaman ko na ako ay nasa bingit ng kamatayan.

Ang huling paraphrase ay nagbigay pa rin ng parehong mensahe, ngunit sa isang malinaw, modernong paraan.

Gayunpaman, naniniwala ako na ang mga kagiliw-giliw na undertones ay nawala; gabi at oras ng pagtulog ay higit pa agresibo sa orihinal na paraan ng pagsasalita (pag-aalis ng paglubog ng araw, pagtatago ng lahat ng pahinga? Iyan ay matinding pagkilos doon), ngunit ngayon, sila ay higit pa walang pasubali .

Ngayon, sila ay nabawasan mga sandali lamang sa oras, at ang koneksyon sa kamatayan ay hindi gaanong malinaw. Ang pagtatapos ng araw ay kadalasang gaganapin bilang normal, tama? Kaya bakit ito nauugnay sa kamatayan? Hindi ito gumagawa ng mas maraming pang-unawa ngayon, ginagawa ba ito?

Oras ng gabi at pagtulog, kasama ang orihinal syntax, nadama mas gusto pagbabanta sa katandaan ng tagapagsalita, at inilalagay ang focus sa takot ng nagsasalita ng namamatay sa kanyang pagtulog.

Sa pangkalahatan, dapat mong makita na ang kumbinasyon ng mga tiyak na diction at partikular na syntax emphasizes ng ilang mga bagay sa iba, at maaari talagang baguhin ang paraan ng isang piraso ng pagsulat ay perceived, at kung ano sa pagsulat nararamdaman tulad ng gitnang pokus.