Bakit isinulat ni Joseph Smith ang Aklat ni Mormon sa Maagang Modernong Ingles (ikaw, ikaw)?

Sagot:

Upang makakuha ng isang bagay ng awtoridad na nauugnay sa Kristiyanong Bibliya sa kanyang panahon.

Paliwanag:

Tila sa akin na ang anumang sagot sa tanong na ito ay malamang na saktan ang hindi bababa sa isang grupo ng mga tao, kaya sabihin sa akin mula sa simula na ito ang aking opinyon bilang isang di-Mormon.

Tulad ng sinabi ko sa isang pares ng mga kabataang ebanghelista ng mga Mormon, nang ibalik ko ang isang kopya ng Aklat ni Mormon sa kanila:

"Naaalala ko sa lumang joke: Ang iyong trabaho ay parehong mabuti at orihinal. Sa kasamaang palad, ang mga bahagi na mabuti ay hindi orihinal at ang mga bahagi na orihinal ay hindi maganda."

Para sa akin, ang Aklat ni Mormon ay tila napoprotektahan mula sa King James o katulad na Biblia, kasama ang sariling mga karagdagan ni Joseph Smith, na nagtatangkang kopyahin ang estilo at wika ng iba pang teksto.

Si Joseph Smith ay sumulat sa isang kultura na sa ilang mga lawak revered ang Kristiyano Bibliya, na ginamit ang Elizabethan Ingles wika.

Kaya sa pamamagitan ng paggamit ng isang katulad na istilo at pagdaragdag nito sa Biblia, ang kanyang aklat ay nakuha ng isang bagay ng awtoridad ng Biblia para sa mga nakatagpo nito.

Tulad ng sabi ni Irenaeus ng Lyons sa paunang salita sa "Laban sa mga Heresies":

"Ang pagkakamali, sa katunayan ay hindi nakalagay sa nakahubad na pagkasira nito, baka sa gayon ay malantad, dapat na ito ay agad-agad na napansin. Ngunit ito ay napakahigpit na inalis sa isang kaakit-akit na damit, kaya, sa pamamagitan ng panlabas na anyo, upang lumitaw ito sa ang walang karanasan (katawa-tawa bilang ang expression ay maaaring mukhang) mas totoo kaysa sa katotohanan mismo."